पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भेद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भेद   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : [ √भिद् + घञ् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह बात आदि जो छिपी हुई हो।

उदाहरण : चोर ने पुलिस के सामने चोरी का रहस्य खोल दिया।
उसका जीवन आज भी मेरे लिए रहस्य बना हुआ है।

पर्यायवाची : इसरार, इस्रार, कूट, बात, भेइ, भेउ, मर्म, रहस्य, राज, राज़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దాచినటువంటిది

అతను తన మనసులోని భావాలను రహస్యముగా ఉంచాడు.
గుట్టు, గోప్యము, రహస్యము

ଯେଉଁ କଥା ଗୁପ୍ତ ଥାଏ

ଚୋର ପୋଲିସ ସମ୍ମୁଖରେ ଚୋରିର ରହସ୍ୟ ଖୋଲିଦେଲା
ଭେଦ, ମରମ, ମର୍ମ, ରହସ୍ୟ

ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿರದ ವಿಷಯ

ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನದ ಮಾಲನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಗೋಪ್ಯವಾಗಿ ಇಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ
ಗುಟ್ಟು, ಗೋಪ್ಯ, ರಹಸ್ಯ

इतरांपासून लपवलेली एखादी गोष्ट.

त्याचे रहस्य आम्हाला कळले आहे.
गुपित, गूज, रहस्य

Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on).

The combination to the safe was a secret.
He tried to keep his drinking a secret.
secret

সেই কথা ইত্যাদি যা লুকানো রয়েছে

চোর পুলিশের সামনে চুরির রহস্য খুলে দিলতার জীবন আজও আমার কাছে রহস্যের মতো রয়েছে
গোপন কথা, মর্ম, রহস্য

தனக்கு மட்டுமே தெரிந்த, பிறர் அறியாமல் காக்கப்படுகிற செய்தி.

இந்த இரகசியத்தை இரகசியமாக வைக்க வேண்டும்
அந்தரங்கம், இரகசியம், ரகசியம்

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന് കാര്യം

കള്ളന്‍ പോലീസിന്റെ മുന്നില്‍ കളവിന്റെ രഹസ്യം തുറന്ന് പറഞ്ഞുഅവളുടെ ജീവിതം ഇന്നും എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമായി തോന്നുന്നു
നീഗൂഢത, രഹസ്യം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : समान न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इन दोनों वस्तुओं में बहुत अंतर है।

पर्यायवाची : अंतर, अन्तर, असमानता, आँतर, तफरीक, तफ़रीक़, पार्थक्य, प्रतिभेद, फरक, फर्क, फ़रक़, फ़र्क़, भिन्नता, भिन्नत्व, विभिन्नता, विभेद, विषमता, वैषम्य, व्यतिरेक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమానము కాని స్థితి లేక భావము

ఈ రెండు వస్తువులలో చాలా తేడా ఉంది.
అసమానత, తేడా, భిన్నత, భిన్నత్వము, భేదము, విభిన్నత

ସମାନ ନ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ଦୁଇ ବସ୍ତୁରେ ବହୁତ ଅନ୍ତର
ଅନ୍ତର, ଅସମାନତା, ପାର୍ଥକ୍ୟ, ପ୍ରଭେଦ, ଫରକ, ବିଷମତା, ଭିନ୍ନତା, ଭିନ୍ନତ୍ୱ, ଭେଦ

ಸಮಾನತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಈ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಅಂತರ, ಭಿನ್ನತೆ, ವಿಭಿನ್ನತೆ, ವಿಭೇದ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ

The quality of being unlike or dissimilar.

There are many differences between jazz and rock.
difference

সমান না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"এই দুই বস্তুর মধ্যে অনেক তফাত"
অন্তর, অসামঞ্জস্যতা, তফাত, পার্থক্য, বৈষম্যতা, ভিন্নতা, ভেদ

ஒப்புமை உடையவற்றில் மாறுபட்ட கூறு.

இநத இரு பொருள்களில் மிகவும் வித்தியாசம் காணப்படுகிறது
வித்தியாசம், வித்யாசம், வேறுபாடு, வேற்றுமை

തുല്യമല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

ഈ രണ്ട് വസ്തുക്കള് തമ്മില് ഒരുപാട് അന്തരം ഉണ്ട്
അന്തരം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लोगों को एक दूसरे के विरोधी बनने या बनाने की क्रिया।

उदाहरण : फूट डालो ओर राज करो, यही अंग्रेजों की नीति थी।

पर्यायवाची : दरार, फूट, भंग, भङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరికొకరు విరోధులయ్యే క్రియ

రాధా, గోపిక ల మద్య రానురాను విరోధం పెరుగుతోంది.
విరోధం, శత్రుత్వం

ಜನರುಗಳ ನಡುವೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ತಂದು ಹಾಕವುದುದು ಅಥವಾ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು

ಒಡಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡುವುದು, ಆಂಗ್ಲರ ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಅಂತರ, ಒಡಕು, ಒಡೆಯುವಿಕೆ, ಕಲಹ, ಬಿರುಕು, ಭೇದಿಸುವಿಕೆ, ವಿರೋಧ, ವೈಮನಸ್ಸು

ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପର ବିରୋଧରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତେଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଭେଦ ସୃଷ୍ଟିକରି ଶାସନ କରିବା ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ନୀତି ଥିଲା
ପ୍ରଭେଦ, ଫାଟ, ବିରୁଦ୍ଧତା, ଭେଦ

एखाद्या गटातील लोकांत अंतर निर्माण होणे.

आपापसातील फुटीमुळे त्यांना आपले ध्येय गाठता आले नाही
दुही, फूट

Division of a group into opposing factions.

Another schism like that and they will wind up in bankruptcy.
schism, split

লোকেদের একে অপরের বিরোধী করার বা তৈরি করার ক্রিয়া

ভাগ করো আর রাজত্ব করো, এটাই ছিল ইংরেজদের নীতি
ভঙ্গ, ভাগ, ভেগ

மக்கள் ஒருவருடன் மற்றொருவர் விரோதம் செய்தல்.

ஊரு பிளவுப்பட்டால் கூத்தாடிக்கு கொண்டாட்டம்
பிளவு

ആളുകളെ തമ്മില്‍ വിരോധം ജനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില് ജനിപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

അവന്റെ തൊഴിൽ ആളുകളെ ഭീന്നിപ്പിക്കൽ ആണ്
ഭിന്നിപ്പിക്കല്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : एक ही तरह की अथवा एक ही मूल से उत्पन्न वस्तुओं, जीवों आदि का ऐसा वर्ग जो उसे दूसरी वस्तुओं या जीवों से अलग करता हो।

उदाहरण : इस बगीचे में कई प्रकार के गुलाब हैं।

पर्यायवाची : आकर, क़िस्म, किस्म, क्वालिटी, ढब, तरह, तर्ज, प्रकार, भाँति, रूप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మూలం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే అనేకములు.

ఈ వనంలో చాలా రకాల గులాబి పూలున్నాయి.
జాతి, రకం, విధం

ಒಂದೇ ತರಹದ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಮೂಲದ ವಸ್ತುಗಳ, ಜೀವಿಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗಗಳು

ಈ ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರದ ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡಗಳಿವೆ.
ಆಕಾರ, ತರಹ, ಪ್ರಕಾರ, ಬಗೆ, ಮಾದರಿ

ଏକ ପ୍ରକାର ମୂଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଉଥିବା ବସ୍ତୁ ବା ଜୀବଆଦିର ବର୍ଗ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଜୀବ ବା ବସ୍ତୁଠାରୁ ତାକୁ ଭିନ୍ନ କରେ

ଏହି ବଗିଚାରେ ବହୁ ପ୍ରକାରର ଗୋଲାପ ଅଛି
ଜାତିର, ପ୍ରକାର, ରକମ

भिन्नता असलेले वर्ग.

या बागेत अनेक प्रकारची फुले आहेत
तर्‍हा, प्रकार

A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

Sculpture is a form of art.
What kinds of desserts are there?.
form, kind, sort, variety

একই ধরণের অবস্থা একই মূল থেকে উত্পন্ন বস্তু, জীব ইত্যাদির এমন বর্গ যা তাকে অন্য বস্তু বা জীব থেকে আলাদা করে

এই বাগানে অনেক ধরণের গোলাপ আছে
জাতি, ধরণ, প্রকার

பொதுவாக அம்சங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஏற்படுத்தும் பிரிவு.

இந்த தோட்டத்தில் பலவகை ரோஜாக்கள் இருக்கின்றன
ரகம், வகை

ഒരേ തരത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഒരേ മൂലത്തില്‍ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ജീവികള്‍ എന്നിവയുടെ വര്ഗ്ഗം അതെ മറ്റ് വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില് ജീവികളില്‍ നിന്ന് ഭിന്നമായിരിക്കും

ഈ പൂതോട്ടത്തില് പല വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട റോസാ പുഷ്പ്പങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
ഇനം, വര്ഗ്ഗംല, വിഭാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।